|
От менее вежливого варианта к более:
¡No la toque, por favor! ¡Usted tiene manos sucias!
(Но ла токе, пор фавор. Устэд тьене манос сусиас)
¡Tenga la bondad de no tocarla, por favor! ¡Usted tiene manos sucias!
(Тэнга ла бондад дэ но токарла, пор фавор. Устэд тьене манос сусиас)
¡Podría ser tan amable de no tocarla! ¡Las manos de usted están sucias!
(Подрия сер тан амабле дэ но токарла! Лас манос дэ устед эстан сусиас!)
В любом случае, человек, скорее всего, обидится. Так что лучше ищите какие-то другие способы.
|