Andrew, спасибо. В двух словах: ситуация такая, что в достаточно сжатые сроки надо бы проделать определенный объем работы имеющимися под рукой средствами. И навыками.

В перспективе - непременно учту. За сцылы - мерси отдельное, изучу обязательно.
добавлено через 16 часов 11 минут
Так, ну с кодированием DV в MPEG-2 и DVD-авторингом худо-бедно разобрались: спасибо
BoiLLer за прогу и
Andrew - за одну из сцыл

Некоего очевидного улучшения подручными средствами добиться уже удалось, и это - радует.

"Продолжаем разговор" (с). На этот раз хотелось бы обсудить кодирование в MPEG-4.
DivX или Xvid? Какие будут мнения?