[Лиля]

Всё-таки нужно было определить вариант №1 более корректным или хотя бы неэмоциональным образом. "Непрофессиональное владение языком", например . Тогда можно было бы подумать и о чём-нибудь другом.

Не представляю, как можно в рассказе с такой характеристикой, как "убогий язык", найти какие-либо "ценные мысли" или нечто другое "достойное", как изволили выражаться. Потому как умелое обращение с языком и называется хорошим мышлением (как-никак мысли есть слова, и особенности языка, на котором мыслят, накладывают свой отпечаток на процесс и результаты мыслительной деятельности). Без этого рассказ превращается в невнятную манную кашу, в которой без собственного воображения или пол-литры при отсутствии оного не разберёшься.