Мятеж в Эквадоре
 

В Эквадоре войска захватили столичный аэропорт.
Неужели оно свершилось?
Расскажите, что происходит?
Насколько всё серьёзно?

Только полицейские. Военные не учавствуют.

Думаю, что ничего не будет - страна переворот не поддержала.

Сейчас дождь начнётся и все разбегутся по домам...

Скорей бы! У меня муж с командой студентов в аэропорту с 6-ти утра сидят, должны были на KLM лететь.

Ребят а у вас там что-то стало неспокойно:


"Чтобы предотвратить переворот, в Эквадоре введено чрезвычайное положение"

а нет информации, когда летать начнут?

Сказали, что как только будет возможность, так и начнут функционировать аэропорты. Пока сидят (((

Ага, аж уже несколько часов...

Президенту Эквадора Рафаэлю Корреа понадобилась медицинская помощь. На него напали взбунтовавшиеся полицейские. Они недовольны тем, что программа сокращения государственных расходов урезает их денежное содержание.

Произошло это в одном из полицейских участков, куда президент прибыл, чтобы выступить перед стражами порядка, блокирующими все стратегические объекты столицы Эквадора Кито и ещё двух крупнейших городов страны. После нападения президенту Эквадора понадобилась медицинская помощь, у него повреждена нога. Рафаэль Корреа отправился в госпиталь, где и был заблокирован протестующими.

"Мне сказали, что все подходы перекрыты. Я - президент республики, а против меня применяют слезоточивый газ. Полицейские забрались на крышу и пытаются оттуда забраться в мою больничную палату. Если со мной что-нибудь произойдет, ответственность будут нести полицейские", - заявил он по телефону из больницы в эфире государственного радио. Корреа также обвинил в измене часть полицейских, которые участвуют в акциях протеста. Он считает, что оппозиция пытается совершить государственный переворот в стране. Глава государства подтвердил, что он рассматривает возможность роспуска парламента и назначения новых выборов. Корееа не намерен отказываться от своих планов по сокращению расходов на государственный аппарат.

Из-за акции протеста приостановил работу международный аэропорт эквадорской столицы "Марискаль Сукре": группа из 150 полицейских вышла прямо на взлётно-посадочную полосу.

Стражи порядка отказываются выполнять свою работу до достижения соглашения с правительством. За время акции протеста в Кито уже ограблены два отделения крупных банков. Пытаясь успокоить население, власти Эквадора заявляют, армия сохраняет лояльность президенту. МИД Эквадора опровергли заявление о начале народного восстания. Глава Центрального банка призвал людей к спокойствию и просит граждан не спешить снимать деньги со своих банковских счетов.

Президент Эквадора Рафаэль Корреа заверил граждан страны, что он продолжит исполнять свои обязанности. У президентского дворца в Кито, чтобы поддержать президента страны, собрались сотни людей, сообщает ИТАР-ТАСС.

Акции протеста полицейских в Кито и крупнейшем городе Эквадора Гуаякиле начались ещё 29 сентября 2010 года. Полицейские перекрыли сообщение между двумя городами. Они жгли автомобильные покрышки, скандируя призывы уважать их права.

Организация американских государств (ОАГ) собирается в Вашингтоне на экстренную встречу для обсуждения и анализа ситуации в Эквадоре.

Ну вот, аэропорт открыли, по телеку целый день крутят обращение главного военного, о том, что армия поддерживает президента, а так же, обращения всяких известных и не очень людей (в том числе и из оппозиции) говорящих, если не в защиту президента, то в защиту демократии (даже Небод высказался), на площади куча народу на митинге в поддержку президента.

Похоже, завтра пойдем на работу, а я уже на три выходных настроилась )))

Добавлено через 3 минуты
Упс... Аэропорт опять закрыли. Явно не хотят выпускать KLM-овский самолет.

И как там у вас обстановка?

Похоже, улетели.

Основные беспорядки возле полицейского госпиталя. Там сейчас и находится президент. Его не выпускают. Есть раненые. Это, по крайней мере, говорится по официальным каналам. Это в Кито. В провинции, вроде, спокойно.

Военные говорят, что сделают все, что бы избежать вооруженного столкновения с полицейскими.

Добавлено через 2 минуты
Кстати, делегаты из полицейских признались, что не читали новый закон, против которого выступают.

У нас вот что пишут
http://rian.ru/trend/ecuador_revolut...reat_30092010/

Практически, все правда. Про раненого министра не слышала.

Только военные не учавствуют. Это важно. Если бы они учавствовали, то все было бы по другому.

Все, освободили президента. Интересно было смотретьв прямом эфире операцию по освобождению. Перестрелка военных с полицейскими, причем местный ОМОН выступал на стороне вояк. Интересное зрелище получилось.

какой то не интересный мятеж....
п.с. полицейских, зачинщиков, хотя бы расстреляют??

Сдается мне, самое интересное еще впереди…
Ну и мне тоже развлекуха в виде закрытия Колумбией границы с Эквадором. Надеюсь, что ненадолго, в Эквадор то надо бы попасть

... слабенький президент... если его полицейские гранатами закидывают

Вот черт... пришла беда, откуда не ждали :(

Я ведь в Эквадор через месяц лечу, первого ноября. И билет уже есть. Как думаете, устаканится все за месяц или нет?

Вообще, чтобы понять, насколько это серьезно, надо разобраться в причинах. Кто в курсе, скажите: что, в Эквадоре действительно полицейским много платили? И насколько им реально денежное довольствие урезали?

Из того, что я прочитал, понятно лишь, что им увеличили интервал между очередными званиями с 5 до 7 лет (неприятно, но вроде терпимо), лишили при этом каких-то обязательных медалек (по-моему, вообще фигня, хотя для эквадорца, м.б., эти бирюльки что-то значат) и денежных надбавок к званию - вот это существенно, вопрос в том, велики ли были эти надбавки.

Ситуация-то неприятная, и что хуже всего, каждого в стране касается. В Эквадоре с преступностью и так вроде все хорошо ;) а если полицейские надолго забастуют, будет еще лучше. Если им ЗП урезали вполовину или около того, они, скорее всего, работать вообще не будут, придется набирать новых. А на это не меньше года уйдет, и все это время функции полицейских будут выполнять в лучшем случае военные , ну а в худшем, как на Сицилии - мафия...

Президент Эквадора Рафаэль Корреа заявил, что за попыткой бунта полицейских в стране стоит окружение бывшего президента Лусио Гутьерреса.

Об этом сообщает в пятницу, 1 октября, агентство Интерфакс со ссылкой на эквадорскую газету El Comercio.

"Речь не идет о законном требовании о повышении зарплаты, это яркий образец заговора", - заявил Корреа.

По его словам, власти подвергнут жестким санкциям военных полицейских, которые поддались на манипуляции со стороны заговорщиков.

Напомним, в четверг, 30 сентября, военные и полиция, недовольные правительственными мерами экономии, захватили несколько казарм и перекрыли стратегическую автотрассу, пересекающую Эквадор. 300 солдат взяли под контроль взлетную полосу международного аэропорта Марискаль-Сукре, что привело к отмене авиарейсов.

Президент страны Рафаэль Корреа, выступая перед протестующими, заявил, что не отступит от своих решений. В результате он был вынужден спешно, надев противогаз, покинуть казармы. Вскоре после этого президент был доставлен в полицейский госпиталь, где объявил действия полиции попыткой переворота.

В Эквадоре ввели чрезвычайное положение
Несмотря на волнения, командующий вооруженными силами Эквадора генерал Луис Эрнесто Гонзалес Виллареаль заявил, что войска остаются верными президенту. Глава Центробанка страны Диего Борха призвал население не снимать деньги с банковских счетов и не поддаваться панике.

Вскоре Корреа покинул госпиталь, в котором его несколько часов удерживали протестующие полицейские. В операции по его освобождению, которая продолжалась около получаса, участвовали около 500 военнослужащих, по меньшей мере, 12 из них получили ранения. После освобождения президент Эквадора Рафаэль Корреа выступил перед своими сторонниками с балкона президентского дворца.

Такой гавеной полиции как в Эквадоре не то, что бы повышать зарплату, а вообще ее платить не нужно. Они все равно не выполняют своей функции.

навестите Санкт-Петербург, по приезду обратно полицию расцелуете.

Ребят, да не х... или ничего тут не произошло. Все спокойно и Эквадорцы тоже. Российские новости советую не читать - за преувиличение фактов им платят, а констатации так и нет. С Кореа все в порядке - переворота не дождетесь.

Добавлено через 50 секунд
Лично прошлась по городу, спросила месных.... а по новостям толком ничего не говорят.

agoires, Вы давно на форуме и знаете правила. Транслит здесь запрещен, и исключений ни для кого не делается.

Ваш первый пост я перевел, второй - удалил. Понимаю возникшие у Вас временные сложности технического характера, посему давайте договоримся так: если имеете написать что-то важное/срочное - пишите транслитом. Буду перекидывать на русский. Написанные же транслитом сообщения "ни о чем" буду попросту удалять.

Надеюсь на понимание.

Может для некоторых будет удобнее скачать и установить фонетическую раскладку на комп. Печатаешь латинскими а пишет кириллицей. У меня установлено, классная штука, так как к русской клаве привыкнуть так и не могу.

http://winrus.com/kbd_r.htm

Попыткой переворота это называют только те, кому это выгодно. В частности, сам господин президент. Полицейские стояли с плакатами, на которых ясно было написано "забастовка". Явных требований об оставке президента я не слышал хотя может кто-то их и выдвигал, но в основном требовали свои льготы.

Не удивлюсь, если сам президент это все и организовал, чтобы укрепить свою власть. Надо же, целый день держали его в госпитале, пока аж вечером не подключились военные и не замочили, хоть он и утверждал, что аж с крыши пытаются через окно залезть. Хотели бы - замочили бы.

Действительно, с самого начала это было похоже на спектакль, кульминацией которого был митинг на Plaza Grande. Собственно ради этого митинга и было устроено вечернее шоу с фейерверками возле госпиталя, иначе бы он не был бы таким впечатлительным.

Ну, вот теперь всё сходится. Действительно, политтехнологический спектакль, причём не самого высокого пошиба.

Добавлено через 8 минут
Две гранаты в то самое окно.

Из хотеля носки укатили с сумкой. Открыли дверь, пока дежурный отошёл.

Это тоже часть заговора?

......

:D

Это головная боль за носки хыыыы

Это collateral damage. Я к ним привык, может быть.

А, понял! Они их спёрли, но за это были поражены запахом!

Дык. 5 дней доходили.

За кулисами мятежа в Эквадоре – атака на АЛБА
 

chavezcode.com, Венесуэла
Автор: Эва Голингер

Последняя попытка мятежа в Эквадоре — стране-участнице "Боливарианского альянса для народов нашей Америки" (ALBA — альянс стран Латинской Америки и Карибского бассейна — прим. пер.) — это попытка подорвать процессы интеграции и революционной демократизации в Латинской Америке. Правое крыло в Латинской Америке нападает. В 2009 году оно добилось успеха в Гондурасе против правительства Мануэля Селайи, что воодушевило их и подвигло на дальнейшую антиправительственную активность в других латиноамериканских странах.

Выборы 26 сентября в Венесуэле, хоть и принесли победу Объединённой социалистической партии (PSUV)), также предоставили места в парламенте наиболее реакционным и опасным своим стремлением к дестабилизации силам, служащим интересам империалистов. Управляемые из США ключевые фигуры получили возможность развивать свои конспирологические схемы и зарубежные связи под крышей Национальной Ассамблеи.

На следующий день после выборов в Венесуэле главный защитник мира в Колумбии Пьедад Кордоба был освобождён от должности сенатора генеральным инспектором республики (аналог главного прокурора) на основании сфальсифицированных обвинений и улик. Это атака не только на сенатора, но вообще на прогрессивные силы в Колумбии, стремящиеся к миру и правде, к мирным решениям проблем уже 60 лет воюющей страны.

И вот 30 сентября, в четверг, пресечена попытка переворота (мятежа) в Эквадоре. Вышедшие из повиновения полицейские захватили в столице Кито ряд важных объектов, вызвав хаос и панику в стране. Предполагается, что они протестовали против принятого в среду Национальной Ассамблеей нового закона, отменяющего их служебные привилегии.

Пытаясь разрешить ситуацию, президент Рафаэль Корреа отправился к взбунтовавшимся полицейским, но был атакован бросаемыми в него тяжёлыми предметами и слезоточивым газом. Он получил ранение в ногу и асфиксию из-за газа. Его отвезли в военный госпиталь в Кито, где позже блокировали и удерживали против воли.

Тем временем толпы народа вышли на улицы Кито, требуя освободить своего президента, демократически переизбранного в прошлом году большинством голосов. Тысячи эквадорцев пошли против мятежников, защищая свою демократию от тех, кто пытался спровоцировать насильственное отстранение национального правительства.

Вечером президент Корреа был освобождён военным спецназом. Корреа сообщил о том, что был похищен мятежными полицейскими и возложил прямую ответственность за мятеж на бывшего президента Лучио Гутьерреса. Он также был кандидатом на президентских выборах 2009 года и проиграл Корреа, набравшему более 55% голосов.

Комментируя события четверга по ходу дня, Гутьеррес заметил, что "тирания Корреа подходит к концу" и призвал распустить парламент и назначить досрочные президентские выборы.

Но за спиной Гутьерреса можно обнаружить и внешние факторы, пытавшиеся разыграть свою комбинацию с помощью мятежа.

Посол

Посол Ходжес была направлена в Эквадор в 2008 году Джорджем Бушем. Раньше она возглавляла американское посольство в Молдавии, социалистической стране - части бывшего Советского Союза. Она покинула Молдавию, посеяв там семена неудавшейся впоследствии "цветной революции" в апреле 2009 года против правительства и коммунистической партии, составлявшей большинство в парламенте.

В 1991 году Ходжес возглавляла кубинский отдел Госдепартамента США как заместитель директора. Департамент занимался попытками дестабилизации на Кубе. Через два года её послали в Никарагуа консолидировать администрацию Виолеты Чаморро, избранной США после грязной войны против Сандинистского правительства, вынужденного уйти в 1989 году.

Когда Буш посылал её в Эквадор, это сопровождалось поручением дестабилизировать там обстановку в случае, если президент Корреа откажется слушаться указаний Вашингтона. Ходжес постаралась увеличить бюджеты Агентства по международному развитию США (USAID) и Национального фонда за демократию (NED), направлявшиеся организациям и политическим группам, работавшим в американских интересах, в том числе среди индейского населения.

Перед лицом победы Корреа на президентских выборах и новой конституции, принятой большинство мужчин и женщин Эквадора в 2008 году, посол Хеджес начала заниматься дестабилизацией.

USAID

Определённые прогрессивные социальные группы выразили недовольство политикой Корреа. Понятно, что легальные возражения и жалобы против тех или иных аспектов его политики существуют. Не все группы и люди, находящиеся в оппозиции Корреа — империалистические агенты. Но есть среди них те, кто получает финансирование и наставления из-за рубежа для того, чтобы дестабилизировать обстановку в стране и это выходит далеко за рамки оппозиции и критики власти.

В 2010 году Госдепартамент увеличил бюджет USAID в Эквадоре более чем на 38 млн долларов. За последние годы в "децентрализацию" страны было вложено 5 640 000 долларов. Один из основных исполнителей программ USAID в Эквадоре — та же организация, что и в Боливии — Chemonics, Inc. В то же время Национальный фонд за демократию США предоставил грант в 125 806 долларов Центру частного предпринимательства (CIPE), чтобы тот продвигал торговые соглашения, глобализацию и региональную автономию с помощью эквадорских радио, телевидения и газет, совместно с Эквадорским институтом экономической политики.

Средства от USAID и NED также получили такие эквадорские организации как Participaciуn Ciudadana, Pro-justicia, CODEMPE, Pachakutik, CONAIE, Корпорация индейцев-предпринимателей Эквадора и Fundaciуn Qellkaj.

Одна из этих организаций, Pachakutik, в ходе мятежа 30 сентября выпустила пресс-релиз, поддерживающий взбунтовавшихся полицейских и требующий отставки президента Корреа, виновного в происходящем. Его даже обвинили в "диктаторском отношении". Pachakutik вошёл с альянс с Гутьерресом два года назад и их связь хорошо известна.

Сценарий, использовавшийся в Венесуэле и Гондурасе, повторяется. Стремятся обвинить президента и правительство в причинах мятежа и заставить уйти от власти. Мятеж в Эквадоре — следующий пункт в перманентном наступлении против АЛБА и революционных движений в регионе.

Народ Эквадора готов противодействовать новым попыткам мятежа, а прогрессивные силы в регионе объединились, чтобы выразить свою поддержку президенту Корреа и его правительству.

Примечание переводчика:

ALBA (исп. Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, АЛБА(рус.)) — альянс стран Латинской Америки и Карибского бассейна. В состав альянса АЛБА входят восемь стран: Боливия, Венесуэла, Куба, Эквадор, Никарагуа, Доминика, Антигуа и Барбуда, Сент-Винсент и Гренадины. Как международная организация, и субрегиональное интеграционное объединение был создан в 2004 году по инициативе Уго Чавеса и Фиделя Кастро. Цель альянса — содействие торговле и кооперации между его участниками.

http://www.warandpeace.ru/ru/reports/view/51609/

Русская пресса, пишущая о Латинской Америке, почему-то, традиционно отличается крайней левизной.

Почему - русская? Венесуэльская же, вроде.

chavezcode.com, Венесуэла
Автор: Эва Голингер


Русский только перевод ))

Добавлено через 2 часа 37 минут
тут, на одном известном нам ресурсе, разместили статью.
http://rusecuador.ru/politica/6375-r...raziliej-.html

На пленарном заседании Национальной Ассамблеи Эквадора было утверждено соглашение о военном сотрудничестве с Венесуэлой, несмотря на яростное осуждение со стороны депутатов от оппозиции. Данный документ, подписанный президентом Рафаэлем Корреа в Каракасе в октябре 2009 года, был проанализирован Комиссией по международным связям, возглавляемой Fernando Bustamante (PAIS). Представители оппозиционных депутатских фракций утверждали в ходе обсуждения, что эквадорским военным нечему учиться у гораздо хуже подготовленной венесуэльской армии, так что речь идет об обыкновенном подчинении идеологии другой страны. Кроме того, депутатов беспокоит высокая вероятность политизации Вооруженных сил Эквадора (FFAA). Апробация военного соглашения состоялась с минимально возможным числом голосов – 63 голосовавших за это соглашение депутата (из 108 присутствовавших) являлись представителями правящего режима и их союзниками.
Референт соглашения Eduardo Zambrano (PAIS), представляя документ на сессии, подчеркнул, что главной его целью является определение объемов сотрудничества в области военной разведки, проведение совместных учений и создание военных баз для проведения операций по поддержанию мира, утверждение необходимых расходов на региональную оборону, участие в научно-исследовательских океанографических и антарктических программах. Кроме того, по словам законодателя, это военное соглашение позволит расширить сотрудничество между странами в процессе модернизации армии, передачи технологий и развитии оборонной промышленности, обеспечит поставку запасных частей и оборудования, а также академический обмен военнослужащими в целях улучшения подготовки.

Основная полемика началась в парламенте, когда César Rodríguez, координатор фракции Alianza País, заявил, что один из положительных моментов этого соглашения – возможность создания военных баз для поддержания мира, которые не служили бы для каких-либо военных действий. На что Fausto Cobo из оппозиционной социал-патриотической партии (PSP) заметил, что эта инициатива – яркий пример двойных стандартов в политике правящего режима. Военных баз не бывает без вооружения, мирная военная база – только слова и те же депутаты блока PAIS, которые критиковали в недавнем прошлом наличие военной базы США в Manta (провинция Manabí), теперь оправдывают возможное появление венесуэльских военных баз на суверенной территории Эквадора. В свою очередь Fernando Aguirre (PSP) заявил в интервью журналистам, что эквадорские Вооруженные силы всегда отличались политической независимостью и за это уважались. Теперь эта независимость будет находиться под большим сомнением, так как венесуэльская армия давно находится в услужении у президента Hugo Chávez.

Помимо всего прочего, это военное соглашение прямо противоречит статье 5 Конституции Республики, которая гласит: Эквадор является мирной территорией. Не разрешается учреждение иностранных военных баз либо иностранного устройства с военными намерениями. Запрещено уступать национальные военные базы для введения туда иностранных сил. Однако депутаты-официалисты настаивают, что нельзя сравнивать североамериканцев и своих собратьев-латиноамериканцев. Virgilio Hernández (PAIS) заявил, что Эквадор изжил империализм на своей территории, а сейчас должен способствовать продвижению южноамериканской интеграции.

Также на вчерашнем заседании Национальной Ассамблеи был принят, на этот раз подавляющим большинством (83 голоса за) и без особой полемики, договор о сотрудничестве в области обороны между Эквадором и Бразилией. В этом документе речь идет о сотрудничестве в области научных исследований, подготовки кадров, оказании материально-технической, технологической, оперативной и академической поддержки Эквадору со стороны бразильских военных, обмене знаниями в области науки и техники. Соглашение с Бразилией предусматривает встречи военных специалистов обеих стран, совместные военные учения, обмен инструкторами и студентами, доступ летательных аппаратов и военных кораблей, модернизацию оборонных технологий. Это соглашение, в отличие от заключенного с Венесуэлой, является позитивным для Эквадора, так как более развитая экономически и социально Бразилия обладает серьезно развитой оборонной промышленностью, включающей 119 предприятий. Это открывает широкий простор для осуществления важных процессов технологического развития эквадорской армии.

Относительно соглашения с Венесуэлой представители оппозиции беспокоятся не напрасно – неизвестно, как далеко простирается влияние венесуэльского лидера на Рафаэля Корреа и что еще можно ожидать со стороны режима, все более походящего на диктатуру. Две недели осталось до начала работы нового парламента Венесуэлы, где у правительства Hugo Chávez уже не будет сокрушительного большинства, но законодатели этой страны успели принять две поправки в законодательство. Согласно мнению аналитиков, эти нормативы прямо нарушают Конституцию страны, подвергают серьезной и конкретной опасности свободу слова и выражения мнений в Венесуэле и фактически означают введение цензуры в стране. В частности, устанавливаются санкции за публикацию или распространение сообщений, в том числе в сети Интернет, о совершенных в стране преступлениях без соответствующих разрешений. Такие сообщения могут быть расценены как пропаганда преступности, сеющая тревогу среди граждан и обвиняющая власть в незнании, как гласит текст закона. Таким образом, ситуация в Венесуэле все более напоминает информационную блокаду страны, как в Китае или на Кубе, считает Gloria Cuenca, профессор Центрального университета Венесуэлы. В качестве санкций будут применяться штрафы (до 10% размера дохода за предыдущий год) и приостановка доступа к сети на 72 часа, за повторное нарушение – полный запрет доступа. Президент Hugo Chávez, правительство которого контролирует, по крайней мере, четыре телеканала, пять радиостанций, имеет собственную газету национального уровня и несколько мелких провинциальных изданий, утверждает, что не ищет способ ограничить пользование интернетом венесуэльским гражданам, а только хочет регулировать это пользование. Нужно защитить народ от насилия, порнографии и анонимности, объяснил Chávez, чьи отношения с частными СМИ, как и у его коллеги, эквадорского президента Корреа, давно являются крайне напряженными.

Поправкой в закон о средствах связи постановлено считать предприятиями общественного обслуживания все телекоммуникационные средства связи. Это позволяет государству сохранить за собой полное управление, контроль и распоряжение радио и телеканалами. Разрешения на вещание становятся временными (15 лет) и правительство под угрозой экспроприации или отмены этого разрешения может влиять на суть и политическую окраску сообщаемой информации. Marco Ruiz, президент Национального синдиката журналистов, отметил, что эти две поправки являются плодом болезненной одержимости правящего режима везде видеть заговоры и неприятие любой критики. Со своей стороны Gloria Cuenca добавила, что правительство ищет способ любой ценой ограничить работу независимых средств массовой информации, потому что относит свое избирательное поражение в последних выборах в парламент именно проискам журналистов. Hugo Chávez не видит или не хочет видеть, что суть проблемы в неэффективности его социалистической модели управления, а не в свободе информации, пояснила университетский профессор.

Я понимаю, что они не сами это пишут. Но когда для перевода выбирают исключительно левые статьи - это и есть левизна.