нет, не обязательно.
а уж что у вас попросят копировать, заверять нотариально в Э, это по месту разберетесь - а требования могут быть неожиданные и неадекватные

Проще, надежнее, дешевле.
На переведенный и заверенный в РФ диплом "по уму" надо ставить 2-3 апостиля ... и возможно потом переводить сами апостили :(
//
конечно, перевод на черновичке можно сделать заранее в рф. если вы собираетесь его использовать.

Проще, надежнее, дешевле.
На переведенный и заверенный в РФ диплом "по уму" надо ставить 2-3 апостиля ... и возможно потом переводить сами апостили :(
//
конечно, перевод на черновичке можно сделать заранее в рф. если вы собираетесь его использовать.[/QUOTE]


Про 2-3 апостиль не понятно, но звучит убедительно.

А я могу всё таки апостиль проставить в РФ и подать документы на "визу профессионале" находясь в РФ. В Москву привезти. Можно так?

Дело в том, что сделанный за рубежом перевод апостиллированного документа придется заверять нотариально и затем тоже апостиллировать. Но этот (2-й) апостиль все равно будет на русском либо другом иностранном языке, ввиду чего его все равно придется переводить в Эквадоре с нотариальным заверением подписи переводчика. Стоимость последнего будет одинаковой для перевода только апостиля или всего документа.

«Легализировать диплом» в данном случае, возможно, не совсем удачный термин. Речь идет о признании иностранного образовательного документа в Эквадоре, то есть официальном признании его законной силы на территории государства органами государственной власти. В русскоязычных постсоветских государствах этот процесс известен как «нострификация», а в Эквадоре он называется «reconocimiento de títulos del extranjero».

Данные о дипломе о высшем образовании, послужившем основанием для получения резидентской визы категории «profesional, técnico, tecnólogo o artesano», должны быть в обязательном порядке в трехмесячный срок со дня получения визы внесены в соотвествующий национальный реестр, для чего необходимым условием является признание документа об образовании соответствующим государственным органом (Секретариатом высшего образования, науки, технологии и инноваций).

ох.. куда я влез))))
Спасибо!

А я могу подать документы на визу профессионале в посольстве, и получить её находясь в РФ? Или нужно документы подавать в Эквадоре?

Личного опыта получения визы согласно действующему закону у меня нет. По ссылке выше написано:
Там же дана и пошаговая иструкция:
Детали уточняйте в консульстве.

Логично! Консульство! Вот куда мне нужно обратиться) Спасибо большое!

Именно! Как раз об этом и говорится в первом пункте приведенной выше пошаговой инструкции эквадорского МИДа. :)

O:) С этого и надо было начинать. Хотя с другой стороны, не погрузившись в тему не понятно что спрашивать.

Вот нашёл хорошее видео про подачу документов на получение визы в Эквадор

https://www.youtube.com/watch?v=UYbtyEkoVG8&t

Да, они хороший способо получения визы по диплому в Москве описали. Молодцы. Раз у них получилось - получится и у Вас.

Вчера звонил в посольство Эквадора в Москве. Ответила секретарь Валентина. Очень доброжелательный и грамотный специалист. Узнал всё необходимую информацию из первоисточника. Дозвонился с 3 гудка и говорили 25 минут. Разжевали всё и в рот положили. Так что очень рекомендую по подобным вопросам звонить сразу в посольство. Получите точную информацию на день обращения и к тому же совершенно бесплатно. Ещё и новым словам на испанском научат)))